Initiativbewerbung Englisch

Was ist eine Initiativbewerbung?

Rund 70 % aller Stellen werden ohne öffentliche Ausschreibung vergeben. Und genau aus diesem Grund sind Initiativbewerbungen in Englisch deine Chance, um einen spannenden Job zu ergattern – und das im englischsprachigen Ausland. Mit einer Initiativbewerbung, auch Blindbewerbung genannt, bewirbst du dich bei einem Unternehmen, auch wenn keine konkrete Stellenausschreibung vorliegt.

Warum eine Initiativbewerbung auf Englisch sich noch lohnen könnte? Unternehmen schätzen Bewerber, die über den Tellerrand hinausblicken und eigenständig handeln. Eine Initiativbewerbung unterstreicht deine Entschlossenheit und Bereitschaft, Initiative zu ergreifen. Darüber hinaus ermöglicht dir die Kontaktaufnahme ohne spezifische Ausschreibung, Kontakte im Unternehmen zu knüpfen. Diese können dir nicht nur Informationen über aktuelle oder zukünftige Positionen geben, sondern auch als Unterstützer deiner Bewerbung dienen.

Eine Initiativbewerbung auf Englisch unterscheidet sich dabei in einigen Punkten von einer klassischen Bewerbung. Da keine Stellenausschreibung vorliegt, ist es entscheidend, dass deine Bewerbung besonders auf das Unternehmen zugeschnitten ist. Recherchiere gründlich, zeige, dass du die Werte und Ziele des Unternehmens verstehst, und erkläre, warum gerade du einen Mehrwert bieten kannst.

Besonderheiten bei einer Initiativbewerbung auf Englisch

Eine Initiativbewerbung auf Deutsch kann bereits den ein oder anderen vor eine Herausforderung stellen – auf Englisch wird das nicht unbedingt leichter. Deine vorhandenen Bewerbungsunterlagen aber einfach ins Englische zu übersetzen, ist nicht der richtige Ansatz. Denn eine Initiativbewerbung auf Englisch unterscheidet sich in einigen Punkten.

Während in Deutschland Zeugnisse und Zertifikate beispielsweise gerne gesehen sind, ist das im englischsprachigen Ausland nicht der Fall. Reiche diese daher erst nach, wenn explizit nach ihnen gefordert wird. Bei deiner Initiativbewerbung in Englisch kommt es stattdessen ganz besonders auf dein Bewerbungsschreiben sowie deinen Lebenslauf, auch CV genannt, an. Wie diese beiden Dokumente aufgebaut sind, erfährst du in den nächsten Abschnitten.

Bewerbungsschreiben auf Englisch

Das Bewerbungsschreiben, auf Englisch auch Cover Letter genannt, ist meist das Erste, was ein Personaler sieht. Es umfasst deine persönlichen Beweggründe, warum du dich bei einem Arbeitgeber bewirbst. Grundsätzlich sollte das Anschreiben auf Englisch für deine Initiativbewerbung niemals länger als eine DIN A4-Seite sein. Wie im Deutschen auch, folgt dein Bewerbungsschreiben einer bestimmten Struktur. Diese sieht wie folgt aus:

Kopfteil

Im Anschreiben-Kopf kommen die Namen und Adressblöcke von Sender und Empfänger sowie das Datum. Eine Betreffzeile ist in deiner Initiativbewerbung in amerikanischem Englisch nicht erforderlich, in britischem Englisch aber schon.

Das Meiste kennst du bereits vom deutschen Bewerbungsschreiben – doch neben der variablen Betreffzeile ist hier auch das Layout ein klein wenig anders. Zuerst folgt der Absender oben rechts. Darunter kommt das Datum links, ohne Ort. Ebenfalls links folgt der Empfänger mit Namen und Position.

Anrede

Nach dem Kopfteil folgt in deiner Initiativbewerbung auf Englisch die Anrede deiner Empfängerperson.

Recherchiere bereits im Vorfeld und versuche so den Namen des Personalers herauszufinden. Sprichst du den Empfänger direkt mit ‘Dear Mr Smith’ an, hinterlässt das einen guten Eindruck und steigert deine Chancen. Gut zu wissen: In den USA ist es üblich, einen Punkt hinter ‘Mr.’ und ‘Ms.’ zu setzen, sowie ein Komma hinter den Namen. Das gilt nicht für den britischen Raum. Konntest du den Namen des Empfängers nicht herausfinden, ist ein ‘Dear Sir or Madam’ ausreichend.

Einleitung

In den folgenden Einleitungssätzen soll klar werden, wofür und weshalb du dich bewirbst. Bei einer Initiativbewerbung gibt es natürlich keine spezifische Position, aber du hast die Möglichkeit, deine gewünschte Abteilung anzugeben.

Wie kann man also einen gelungenen Satz für eine Initiativbewerbung anfangen? Hier sind einige Beispiele:

• ‘Inspired by the remarkable success stories and market impact your company has achieved, I am eager to explore opportunities to contribute to your continued growth and success.’
• ‘As a results-driven professional with a proven track record in emerging companies, I am excited about the possibility of bringing my skills to your organization, adding value to your business development team.’
• ‘Passionate about People Development, I am writing to propose an innovative approach to your current project and believe my expertise could be instrumental in turning this concept into reality at your esteemed company.’

Hauptteil

Der Hauptteil einer Initiativbewerbung auf Englisch unterscheidet sich nicht großartig vom Deutschen. Gehe auf deine bisherige Berufserfahrung ein und welche Kompetenzen du daraus erworben hast. Nenne deine Qualifikationen und liefere überzeugende Argumente, warum du als Mitarbeiter einen Mehrwert für dein angestrebtes Unternehmen bietest.

Nutze in deinem Hauptteil Formulierungen wie diese:

• ‘My extensive experience in [deine Branche] has honed my skills in [deine Schlüsselqualifikationen], and I am confident that my unique blend of expertise can be strategically applied to contribute significantly to your team.’
• ‘Having established meaningful connections in the industry, I believe my network could be leveraged to open new opportunities for [Unternehmen]. I am confident that my relationships could enhance your company's visibility and business prospects.’
• ‘During my studies, I delved deep into [relevante Themen] and had the opportunity to apply theoretical knowledge to real-world scenarios through projects such as [Name des Projekts]. These experiences not only honed my analytical abilities but also cultivated my capacity to approach challenges with a solutions-oriented perspective.’

Schluss

Last but not least ist der Schlusssatz von entscheidender Bedeutung, da du mit deiner Initiativbewerbung auf Englisch natürlich das Ziel verfolgst, eine Rückmeldung zu erhalten. Daher betonst du in dieser Schlussäußerung, dass du dich über die Gelegenheit zu einem persönlichen Gespräch freuen würdest. Schließe ab mit einer Grußformel und deinem Namen.

Typische Grußformeln sind ‘Yours sincerely’, ‘Sincerely’ oder ‘Best regards’. Auch hier gibt es wieder einen Unterschied zwischen einer amerikanischen und einer britischen Bewerbung – im amerikanischen Englisch setzt du hinter die Grußformel ein Komma, im Britischen ist das eher unüblich.

Dein Schlusssatz könnte in der Praxis so aussehen:

• ‘I am enthusiastic about the possibility of contributing to [Unternehmen] and am eager to discuss in person how my skills and background align with your organizational needs. I look forward to the opportunity for an interview.’
• ‘Thank you for considering my application. I am confident that my proactive approach and skill set would make a valuable contribution to [Unternehmen]. I welcome the chance to further discuss how I can contribute to your team in an interview.’

So, nun weißt du, wie ein erfolgreiches Anschreiben für eine Initiativbewerbung in Englisch in der Theorie funktioniert. Damit du dir aber mehr darunter vorstellen kannst, findest du im nächsten Abschnitt ein Beispiel.

Bewerbungsschreiben auf Englisch – Muster

Für das Bewerbungsschreiben deiner Initiativbewerbung auf Englisch haben wir dir zwei Muster vorbereitet. Lass dich gerne inspirieren.

Beispiel 1: Anschreiben in amerikanischem Englisch

Bei dieser Initiativbewerbung-Vorlage in Englisch haben wir auf die amerikanische Version gesetzt.

Beispiel 2: Anschreiben in britischem Englisch

Bewirbst du dich auf eine Stelle im britischen Raum, achtest du am besten auf die veränderte Kommasetzung sowie die zusätzliche Betreffzeile:

Lebenslauf auf Englisch

Dem Lebenslauf kommt in deiner Initiativbewerbung auf Englisch ein besonderer Wert zu. Durch diesen erhalten die Personaler einen ersten Überblick über deine Kenntnisse und beruflichen Erfahrungen. So können sie besser einschätzen, ob du zum Unternehmen passt oder nicht.

Grundsätzlich gibt es im englischsprachigen Raum eine Unterscheidung zwischen Résumé und Curriculum Vitae (CV). Während das Résumé nur eine DIN A4-Seite umfasst, ist das CV um einiges länger und ausführlicher. Für eine Initiativbewerbung in Englisch reicht ein Résumé in erster Linie aus. Sind die Personaler interessiert, kannst du ein ausführlicheres CV nachreichen.

Im Résumé gibst du die Höhepunkte deines Werdegangs wieder. Auf einer Art und Weise entspricht es also dem deutschen Kurzprofil. Beginne dabei mit deinen wichtigsten Erfahrungen. Folgende Infos können relevant sein:

1. Persönliche Daten
2. Persönliches Profil (optional)
3. Karriereziel (optional)
4. Fachgebiete (optional)
5. Berufserfahrung
6. Bildungsweg
7. Weiterbildung (optional)
8. Auslandserfahrung (optional)
9. Kenntnisse
10. Hobbys und Interessen (optional)
11. Soziales Engagement (optional)
12. Referenzen (optional)

Gut zu wissen: Besonders in den USA ist es nicht üblich, ein Bewerbungsfoto einzufügen. Auf diese Weise sollen Diskriminierungen bei der Bewerberauswahl verhindert werden.

Mehr Details zum Lebenslauf auf Englisch findest du auf unserer Übersichtsseite.

5 Tipps für deine Initiativbewerbung auf Englisch

Bist du bereit, um deine Initiativbewerbung auf Englisch zu schreiben? Sehr gut, schließlich kann eine Auslandserfahrung dein Leben ganz schön bereichern. Auch wenn du dich auf ein internationales Unternehmen im Inland bewirbst, wird häufig nach einer Bewerbung auf Englisch gefragt. Wirf also gerne noch einen letzten Blick auf unsere Tipps, bevor du durchstartest:

1. Betreibe eine gründliche Recherche: Bevor du deine Initiativbewerbung auf Englisch verfasst, ist es entscheidend, dass du dich ausführlich über das Unternehmen informierst. Setze dich mit der Unternehmenskultur, den Werten und aktuellen Projekten auseinander. Diese Informationen sind entscheidend, um in deiner Bewerbung gezielt auf die Bedürfnisse des Unternehmens einzugehen und einen maßgeschneiderten Eindruck zu hinterlassen.
2. Lass deine Bewerbung Korrekturlesen: Sobald deine Bewerbung fertig ist, ist es ratsam, sie von Freunden, Familie oder Kollegen Korrekturlesen zu lassen. Denn eine Initiativbewerbung in Englisch zu schreiben, bringt ganz neue Herausforderungen. Frische Augen können Fehler erkennen, die dir vielleicht entgangen sind. Achte dabei besonders auf Rechtschreibung, Grammatik und klare Formulierungen, um einen professionellen Eindruck zu hinterlassen.
3. Poliere deinen Internetauftritt auf: Achte darauf, dass deine Online-Präsenz, insbesondere auf beruflichen Netzwerken wie LinkedIn, professionell und aktuell ist. Aktualisiere deine Profile, lösche möglicherweise unvorteilhafte Inhalte und sorge dafür, dass potenzielle Arbeitgeber einen positiven Eindruck von deiner digitalen Präsenz erhalten.
4. Betreibe Follow-up: Nachdem du deine englische Initiativbewerbung abgeschickt hast, zeige dein Interesse, indem du ein Follow-up machst. Eine höfliche E-Mail, in der du dich für die Gelegenheit bedankst und nach dem aktuellen Stand des Bewerbungsprozesses fragst, kann einen positiven Eindruck hinterlassen. Beachte dabei die angegebene Kontaktmethode des Unternehmens.
5. Übe dich in Geduld: Es ist wichtig, sich während des Bewerbungsprozesses in Geduld zu üben. Vermeide übermäßiges Nachfragen und gib dem Unternehmen die Zeit, Bewerbungen zu sichten und Entscheidungen zu treffen. Nutze die Wartezeit sinnvoll, um dich auf mögliche Interviews vorzubereiten und deine Bewerbungsunterlagen zu optimieren.

Diese finalen Tipps helfen dir nicht nur dabei, eine überzeugende Initiativbewerbung in Englisch zu schreiben. Durch sie hinterlässt du auch einen positiven Eindruck während des gesamten Bewerbungsprozesses.

Key Takeaways

Mit einer Initiativbewerbung auf Englisch nimmst du deine beruflichen Chancen selbst in die Hand. Die Eigeninitiative, gepaart mit einer gründlichen Recherche und einer gut durchdachten Bewerbungsstrategie, ermöglicht es, bei potenziellen Arbeitgebern nachhaltig Eindruck zu hinterlassen. Das individuelle Anschreiben spielt hierbei eine zentrale Rolle, um die eigenen Qualifikationen und Mehrwerte gezielt zu präsentieren.

Die Tipps für ein aussagekräftiges Anschreiben, die Wahl der richtigen Ansprechpartner und der respektvolle Umgang im Follow-up – all diese Punkte verdeutlichen, dass Initiativbewerbungen auf Englisch nicht nur als aussichtsreiche Option, sondern auch als aktive Karrieregestaltung verstanden werden sollte. Mit einem klaren Fokus auf die individuelle Wertsteigerung und den bedarfsorientierten Beitrag zum Unternehmen ist die Initiativbewerbung auf Englisch eine effektive Methode, um berufliche Chancen zu erweitern und potenzielle Arbeitgeber zu beeindrucken.

Du bist auch an spannenden Stellenangeboten im Inland interessiert? Dann klicke dich jetzt durch unsere aktuellen Jobs.

Bewirb dich jetzt

Deinen nächsten Job findest du bei unseren offenen Stellen. Nutze die Chance und beginne sofort.