Herz

Leider ist diese Job-Anzeige nicht mehr aktiv

Vergleichbare Stellenanzeigen

Zur Zeit sind keine ähnlichen Stellenangebote verfügbar

German Audio Transcription (Home Based Freelance / Part Time Job) in Berlin

Du musst eine Software auf dem PC installieren, um die Transkriptions-, Segmentierungs- und Labelling-Arbeiten durchzuführen. Zu den Audiotypen gehören Sprache, Interviews, Konferenzen/Besprechungen, Dokumentarfilme, Filme und Fernsehspiele. In einem Audio müssen Sie die "ungültigen" Abschnitte wie Rauschen, überlappende Stimmen und die Audio nach einigen Segmentierungsregeln kontrollieren/bearbeiten. Diese detaillierten Projektanforderungen werden dir erläutert und du erhältst nach der Auftragsbestätigung eine Schulung.

15 - 40 Stunden pro Woche

Was du machen wirst:

Der Arbeitsbereich für diese Rolle umfasst:

  • Korrekturlesen der Transkription in Deutsch und Sicherstellen, dass die Transkription mit dem Audio übereinstimmt;
  • Sicherstellen, dass die Transkription die Segmentierungs- und Labelling-Regeln einhält;
  • Erstellen eines Berichtes über die Qualität der Transkription.

Die Arbeitszeit für dieses 4-monatige Projekt ist flexibel und die Vergütung basiert auf der Stundenanzahl der eingereichten Audios ($ 50 / valid audio audio). Die Dauer einer Audiodatei beträgt höchstens 3 Minuten.

Erforderliche Fähigkeiten

  • Deutscher Muttersprachler mit nachgewiesenen Fähigkeiten im Hören und Schreiben.
  • Gute Computerkenntnisse.
  • Du musst in der Lage sein, die Projektanforderungen zu verstehen und diese bei der Transkriptionskontrolle zu berücksichtigen.
  • Du musst einen eigenen Laptop (mit Windows-Betriebssystem) und gute Internetverbindung besitzen.
  • Die Arbeitszeit kann flexibel gestaltet werden, du musst ein minimales Tagesziel erreichen.
  • Gute Englishkenntnisse.

The scope of work for this role includes:

  • Proofreading the transcription in German and ensuring that the transcription matches the audio;
  • Ensure that the transcription complies with segmentation and labeling rules;
  • Preparation of a report on the quality of the transcription.

The working hours for this 4 month project are flexible and the payment is based on the total valid audio hour submitted at $ 50 / valid audio audio. The duration of an audio file is a maximum of 3 minutes.

Skills required

  • Native German speakers with proven listening and writing skills.
  • Good computer skills.
  • You must be able to understand the project requirements and take them into account when checking the transcription.
  • You must have your own laptop (with Windows operating system) and a good internet connection.
  • The working hours can be arranged flexibly, you have to achieve a minimum daily goal.
  • Good English knowledge.

Was wir bieten:

  • Flexible working hours
  • Work from home
  • Responsive to ensure smooth workflow

Was wir erwarten:

  • Own PC with internet access
  • Communication skills
  • German language skills (Listening and Transcribing)
  • Computer Literate
  • No experience required
  • Abitur

Bewerben

Are you the ideal candidate (m / f / d) for this position? Then apply now and we will contact you as soon as possible.

Extra Informationen

Status
Inaktiv
Ausbildungsniveau
Abitur, Hochschule/Universität
Standort
Berlin
Arbeitsstunden pro Woche
15 - 40
Jobart
Teilzeitjob, Abendjob, Vollzeitstelle
Verantwortlich für
German transcription, segmentation and labelling
Tätigkeitsbereich
Technik / Elektronik
Führerschein erforderlich?
Nein
Auto erforderlich?
Nein
Motivationsschreiben erforderlich?
Ja
Sprachkenntnisse
Englisch, Deutsch

Berlin | Technik Jobs | Teilzeitjob | Abendjob | Vollzeitstelle | Abitur | Hochschule/Universität

Wir heißen zwar YoungCapital, aber bei uns ist jeder willkommen. Auch wenn du schon etwas mehr Erfahrung hast. Noch mehr Fragen? Check unsere FAQ.