Herz

Leider ist diese Job-Anzeige nicht mehr aktiv

Vergleichbare Stellenanzeigen

Zur Zeit sind keine ähnlichen Stellenangebote verfügbar

Freie studentische Mitarbeiter (m/w/d) als Übersetzer und Lektor Englisch in Dortmund

Du möchtest in einem wachsenden, teamorientierten und interdisziplinären Beratungsunternehmen über dich hinauswachsen und aktiv den Unternehmenserfolg beeinflussen können? Gemeinsam arbeiten wir an dem Stellenwert und Bewusstsein von Datenschutz und Informationssicherheit in der DACH-Region. Bewirb dich jetzt und werde Teil eines Unternehmens, bei dem du aktiv die Zukunft mitgestalten kannst. Zur Unterstützung unseres Teams Marketing & Kommunikation in Dortmund suchen wir ab sofort einen studentischen/freiberuflichen Mitarbeiter (m/w/d) als Übersetzer und Lektor Englisch/Deutsch | 10 – 15 Std./Woche

10 - 15 Stunden pro Woche
Zwischen 10.00€ und 15.00€ pro Stunde

Was du machen wirst:


Dein Tätigkeitsbereich:

  • Übersetzungen von der deutschen Sprache ins Englische für den Digital- und Printeinsatz
  • Korrekturlesen, Lektorat, Überarbeitung verschiedener Fachtexte, Sätze oder Textbausteine in Englisch und Deutsch
  • Administrative sowie inhaltliche Unterstützung des Teams Marketing und Kommunikation im Alltagsgeschäft

 

  • Dein Profil:
    Du studierst Germanistik, Sprachwissenschaften, Anglistik oder hast dein Studium bereits abgeschlossen
  • Erfahrungen mit Übersetzungen sowie dem Lektorat von Fachtexten sind von wünschenswert
  • Du verfügst über ausgezeichnete Kenntnisse in Englisch und Deutsch auf muttersprachlichem Niveau sowie einem sehr guten Gefühl für Sprache und Texte
  • Du verfügst über ein hohes Maß an Motivation und Spaß an Texten
  • Du passt optimal in unser Team, wenn du außerdem mitbringst:
  • Teamfähigkeit, gutes Auftreten und Freude an Kommunikation
  • Eigeninitiative sowie strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise
  • Offenheit gegenüber Vorschlägen und Ideen anderer, Freude am Austausch und aktives Mitgestalten von Lösungen

Was wir bieten:

  • ein von Teamgeist geprägtes Arbeitsklima und einen familiären Umgang sowie ein engagiertes und sympathisches Team
  • ein modernes Büroambiente und einen ergonomischen Arbeitsplatz in zentraler Lage in Dortmund
  • kostenfreie Getränke (Wasser, Kaffee, Tee) sind für uns selbstverständlich
  • regelmäßige (Sport-)Teamevents, Get-togethers sowie gemeinsames Kochen in unserer modernen Küche
  • eine offene Unternehmenskultur, flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege

Was wir erwarten:

  • Teamfähigkeit
  • Eigener PC mit Internetzugang
  • Kommunikationsstärke
  • Eigeninitiative
  • Kenntnisse in Englisch und Deutsch auf muttersprachlichem Niveau
  • hohes Maß an Motivation und Spaß an Texten
  • 1 bis 2 Jahre relevante Erfahrung
  • Eingeschriebene/r Student/in an einer staatlich anerkannten Hochschule

Bewerben

Bist du der ideale Kandidat (m/w/d) für diese Stelle? Dann bewirb dich jetzt und wir werden dich so schnell wie möglich kontaktieren.

Extra Informationen

Status
Inaktiv
Ausbildungsniveau
Hochschule/Universität
Standort
Dortmund
Arbeitsstunden pro Woche
10 - 15
Jobart
Nebenjob/Wochenendjob, Werkstudentenstelle, Minijob
Gehaltsangabe
Zwischen 10.00€ und 15.00€ pro Stunde
Verantwortlich für
Übersetzungen und Lektorat
Tätigkeitsbereich
Marketing / Kommunikation / PR / Werbung
Führerschein erforderlich?
Nein
Auto erforderlich?
Nein
Motivationsschreiben erforderlich?
Nein
Sprachkenntnisse
Englisch, Deutsch

Dortmund | Marketing Jobs | Nebenjob/Wochenendjob | Werkstudentenstelle | Minijob | Hochschule/Universität

Wir heißen zwar YoungCapital, aber bei uns ist jeder willkommen. Auch wenn du schon etwas mehr Erfahrung hast. Noch mehr Fragen? Check unsere FAQ.