Leider ist diese Job-Anzeige nicht mehr aktiv

Junior Localization Project Coordinator (all genders) in Hamburg

Let the games begin and become a part of our team. Goodgame Studios successfully fuses art and science and has thus become Germany's biggest game developer. We merge analytical science with dynamic creativity.


Junior Localization Project Coordinator (all genders)
Location: Hamburg
Level: Junior
Department: Localization

As a Junior Localization Project Coordinator (all genders), you will manage and coordinate the localization of our games and will collaborate with various internal departments and external service providers.


  • Manage the localization of our games from start to finish, working closely with the game teams and service providers
  • You work intensively with CAT Tools, project management systems, terminology databases and spreadsheets
  • You create style guides and glossaries
  • You translate and proofread various texts and ensure a high linguistic quality


  • Good knowledge of CAT tools, terminology databases and spreadsheets
  • A degree in Translation Studies or an equivalent qualification
  • Ability to work independently
  • Good communication skills and team spirit
  • Fun working in interdisciplinary teams and a passion for games
  • Ideally you have gathered some experience in localization management or a comparable field
  • Very good English language skills. Language skills at native level in an additional language of advantage.

During this difficult time of the Covid-19 pandemic, the safety of our employees and everyone else is of utmost importance to us which is why we switched to a solely virtual recruiting process for the time being. We are still hiring and happy to receive your application in English (cover letter, CV, references, degree)!
#Stayhome #Stayhealthy

Your contact person is: Patrick Corts. 

Goodgame Studios is an equal opportunity employer. We encourage and support diversity and welcome all qualified applications.


Goodgame Studios is a leading free-to-play, online games development company. We operate across web and mobile platforms and cater to over 400 million registered users worldwide. With a rich talent pool of employees from more than 40 nations, we are among the largest German employers in the gaming software industry. Our aim is clear: We want to entertain millions of players around the world with our games, therefore we joined the Stillfront AB in 2018. Stillfront AB is a group of independent creators, publishers and distributors of digital games - with a vision to become the leading group of indie game creators and publishers.

Extra Informationen

IT / Software-Entwicklung / Programmierung, Online Marketing / eCommerce
Führerschein erforderlich?
Auto erforderlich?
Motivationsschreiben erforderlich?

Hamburg | IT Jobs | Online-Marketing Jobs | Karrierestarter

Registriere dich jetzt!

Du möchtest dich mit nur einem Klick ganz einfach bewerben und immer auf dem neuesten Stand bezüglich neuer Stellenangebote, die zu dir passen, sein? Melde dich jetzt als Student an!


Wir heißen zwar YoungCapital, aber bei uns ist jeder willkommen. Auch wenn du schon etwas mehr Erfahrung hast. Noch mehr Fragen? Check unsere FAQ.