Technischer Redakteur (m/w/d) in Ochsenhausen

Für unser globales Development suchen wir Sie an unserem Standort in Ochsenhausen als Technischer Redakteur (m/w/d). Ihre... Erstellung und Anpassung von technischen Dokumenten wie Bedienungs-, Montage- und Kurzanleitungen im werks...

Jobbeschreibung

Für unser globales Development suchen wir Sie an unserem Standort in Ochsenhausen als Technischer Redakteur (m/w/d).

Ihre Aufgaben

  • Erstellung und Anpassung von technischen Dokumenten wie Bedienungs-, Montage- und Kurzanleitungen im werksübergreifenden Radaktionssystem
  • Selbständige Bearbeitung und Verwaltung von Aufgaben im Rahmen von Projekten und der Serienweiterentwicklung
  • Professionelles Texten von Benutzerinformationen in enger Zusammenarbeit mit den Entwicklungs- und Servicebereichen
  • Erstellen und Bearbeiten von kundenorientierten Illustrationen sowie deren Einbindung in die Anleitungen
  • Berücksichtigung gesetzlicher und normativer Vorgaben
  • Koordination von Übersetzungen
  • Bereitstellen von Printmedien

Ihr Profil

  • Abgeschlossenes technisches Studium oder Berufsausbildung mit entsprechender Weiterbildung
  • Kenntnisse in einem XML-basierten Redaktionssystem wie COSIMA wünschenswert
  • Erfahrung in der Grafikerstellung auf Basis von 3D-Konstruktionen
  • Idealerweise Kenntnisse in Illustrations- und Layout-Tools wie IsoDraw und InDesign
  • Eine strukturierte, sorgfältige Arbeitsweise und die Fähigkeit komplexe Sachverhalte nachvollziehbar darzustellen
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und fortgeschrittene Englischkenntnisse
  • Eine sichere Ausdrucksweise und hohe Kommunikationsfähigkeit
Unser Angebot

Bei Liebherr erwartet Sie ein anspruchsvolles und interessantes Aufgabengebiet in einer international erfolgreichen Firmengruppe. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit den Sozialleistungen eines modernen Unternehmens und leistungsgerechter Vergütung.

Bitte bewerben Sie sich ausschließlich über unser Online-Portal.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Extra Informationen

Status
Offen
Standort
Ochsenhausen
Jobart
Karrierestarter
Veröffentlicht am
23-06-2020
Tätigkeitsbereich
Technik / Elektronik, Maschinenbau / Ingenieur
Führerschein erforderlich?
Nein
Auto erforderlich?
Nein
Motivationsschreiben erforderlich?
Nein

Ochsenhausen | Technik Jobs | Ingenieur Jobs | Karrierestarter

Bewirb dich direkt

Dieses Jobangebot teilen

Wir heißen zwar YoungCapital, aber bei uns ist jeder willkommen. Auch wenn du schon etwas mehr Erfahrung hast. Noch mehr Fragen? Check unsere FAQ.