Übersetzer*in und Tester*in für (Schweizer) Italienisch in München
Wir suchen eine*n motivierte*n Studierende*n für Übersetzungstätigkeiten und Hilfe beim Testing einer Sprachapplikation. VUI.agency ist ein kreatives und dynamisches Unternehmen, das fasziniert ist von modernen gesprächsorientierten Interfaces wie Google Assistant oder Amazon Alexa. Wir erstellen und perfektionieren kooperative Voice User Interfaces (VUIs) mit einem stark phonetischen und linguistischen Hintergrund.
Was du machen wirst:
- Übersetzung von Teilen einer Sprachapplikation
- Eigenständiges Testing der Sprachapplikation nach vorgegebenem Testplan auf Italienisch/Schweizer Italienisch
- Erstellung von Fehlerprotokollen/Tickets
- Hilfe bei der Überarbeitung der Fehler und Implementierung der Lösungen
Was wir bieten:
- ● Als sprachbegeistertes Unternehmen verlieren wir nie den Blick für alle Mitarbeiter*innen - wir pflegen eine offene und sympathische Kommunikation mit flachen Hierarchien.
- ● Wir erlauben und fördern Initiative und schaffen ein Umfeld, in dem sich alle sicher fühlen, jederzeit Ideen und Möglichkeiten vollumfänglich anzubringen und zu realisieren.
- ● Das Team ist stets im Mittelpunkt und wir glauben an unsere Fähigkeiten: Denn zusammen können wir großartige Leistungen erzielen, die schon die größten deutschen Unternehmen von unserer Arbeit überzeugt haben.
- ● Diesen Teamspirit leben wir in regelmäßigen Teamevents und größeren Team Offsites aus.
- ● Wir glauben an flexible Arbeitszeitgestaltung (auch Home-Office), falls du in der Nähe bist, ist natürlich in unseren Büros ein Platz für dich frei.
Was wir erwarten:
- Abitur
- Muttersprachliche Fähigkeiten Italienisch (vorzugsweise Schweizer Italienisch)
- • Du hast ein Bewusstsein für die Unterschiede geschriebener und gesprochener Sprache.
- • Du kannst gut Konversationen schreiben und durchdenken. Generell macht dir das Schreiben von Texten auch einfach Spaß.
- • Sprache, Sprachsteuerung und VUIs können dich begeistern. Du hast ein ausgeprägtes Gefühl für natürliche Sprache und Kommunikation und lebst diese.
Bewerben
Wenn Du Dich angesprochen fühlst, freuen wir uns sehr über deine Bewerbungsunterlagen!
Extra Informationen
- Status
- Inaktiv
- Ausbildungsniveau
- Abitur, Hochschule/Universität
- Standort
- München
- Arbeitsstunden pro Woche
- 15 - 20
- Jobart
- Teilzeitjob, Werkstudentenstelle
- Gehaltsangabe
- Zwischen 12,00€ und 15,00€ pro Stunde
- Verantwortlich für
- Übersetzung & Testen einer Sprachapplikation auf Italienisch
- Tätigkeitsbereich
- Marketing / Kommunikation / PR / Werbung
- Führerschein erforderlich?
- Nein
- Auto erforderlich?
- Nein
- Motivationsschreiben erforderlich?
- Ja
- Sprachkenntnisse
- Englisch, Deutsch, Italienisch
Erhalte passende Stellenanzeigen als E-Mail
Bitte sage uns wo du ähnliche Stellenanzeigen suchst und vergiss nicht deine E-Mail Adresse anzugeben!
Registriere dich jetzt!
Du möchtest dich mit nur einem Klick ganz einfach bewerben und immer auf dem neuesten Stand bezüglich neuer Stellenangebote, die zu dir passen, sein? Melde dich jetzt als Student an!
AnmeldenWir heißen zwar YoungCapital, aber bei uns ist jeder willkommen. Auch wenn du schon etwas mehr Erfahrung hast. Noch mehr Fragen? Check unsere FAQ.