Online Marketing (Schwerpunkt Übersetzung englisch-niederländisch) in Hamburg
JOIN THE TEAM! Die Sif Cosmetics GmbH agiert als Distributor der isländischen Hautpflegemarke BIOEFFECT für Deutschland, Österreich, Frankreich und Benelux. Bei BIOEFFECT haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, Hautpflege neu zu denken. Mithilfe der Biotechnologie und wenigen, ausgewählten Inhaltsstoffen haben wir eine Pflegeserie entwickelt, die unseren Hautzellen das gibt, was sie wirklich brauchen, um gesund und natürlich schön zu sein. Vor mehr als 10 Jahren stellten drei Wissenschaftler in Island ein pflanzenbasiertes Replikat des menschlichen EGF (Epidermal Growth Factor) her, ein in der Haut natürlich vorkommendes Signalmolekül mit dem Befehl zur Regeneration der Hautzellen – ein Durchbruch, der innerhalb weniger Jahre zum internationalen Erfolg wurde.
Was du machen wirst:
Als Werkstudent/-in im Bereich Online-Marketing unterstützt Du uns von Beginn an beim Aufbau eines niederländischen Onlineshops und der Erstellung zielgruppengerichteter Marketingkampagnen. Zu Deinen Aufgaben gehört hauptsächlich die Übersetzung von Marketingmaterialen wie Produktbeschreibungen, Anzeigentexte, Blogbeiträge u.v.m..
Außerdem sorgst du für die Pflege und Qualitätssicherung der shop-relevanten Übersetzungen, sowie der Auffindbarkeit unserer Produkte innerhalb des Shops.
Neben der Pflege des Onlineshops, kommst Du mit Projekten in Berührung, die die Weiterentwicklung unserer Online-Plattform antreiben. Dabei arbeitest du eng mit unserem Online Marketing Team zusammen.
Was wir bieten:
- Spannende Einblicke in das operative Online Marketing jenseits der Lehrbücher
- Eine lockere, aber ambitionierte und anspruchsvolle Arbeitsatmosphäre
- Ein modernes Büro im Herzen des Grindelviertels in Hamburg Rotherbaum
- Home Office-Möglichkeit, auch nach der Pandemie
- Ab dem ersten Tag bist Du ein Teil unseres Teams
Was wir erwarten:
- Teamfähigkeit
- Studium BWL (IQ), VWL, Marketing, Medienwissenschaften, Kommunikationswissenschaften, o. a. (noch mind. 1 Jahr bis Studienende)
- Du hast ein gutes Gefühl für Sprache und kannst dich für E-Commerce Themen begeistern
- Interesse an Themen aus den Bereichen Beauty, Mode und Lifestyle
- MS-Office Kenntnisse
- Sicher im Umgang mit digitalen Programmen und Apps
- Strukturierte und selbständige Arbeitsweise liegt dir genauso wie die Arbeit im Team
- Erste Erfahrungen als Übersetzer*in wünschenswert
- Abitur
Bewerben
Bist du der ideale Kandidat (m/w/d) für diese Stelle? Dann bewirb dich jetzt und wir werden dich so schnell wie möglich kontaktieren.
Extra Informationen
- Status
- Inaktiv
- Ausbildungsniveau
- Abitur
- Standort
- Hamburg
- Arbeitsstunden pro Woche
- 10 - 20
- Jobart
- Werkstudentenstelle, Minijob
- Gehaltsangabe
- 11.00€ pro Stunde
- Verantwortlich für
- Übersetzung & Proofreading von unterschiedlichen Textarten B2B und B2C (z.B. Webseiten, Whitepaper, E-Mail-Kampagnen, etc.) aus der englischen oder deutschen Sprache ins Niederländische
- Tätigkeitsbereich
- Marketing / Kommunikation / PR / Werbung
- Führerschein erforderlich?
- Nein
- Auto erforderlich?
- Nein
- Motivationsschreiben erforderlich?
- Nein
- Sprachkenntnisse
- Englisch, Niederländisch
Erhalte passende Stellenanzeigen als E-Mail
Bitte sage uns, wo du ähnliche Stellenanzeigen suchst und vergiss nicht deine E-Mail Adresse anzugeben!
Wir heißen zwar YoungCapital, aber bei uns ist jeder willkommen. Auch wenn du schon etwas mehr Erfahrung hast. Noch mehr Fragen? Check unsere FAQ.