Studentische*r Mitarbeiter*in als technische*r Redakteur*in (m/w/d) in Dresden
Dir fällt es leicht technische Vorgänge präzise und leicht verständlich niederzuschreiben? Du hast Lust unsere Software für Kund*innen jeden Alters zugänglich zu machen? Dann bewirb dich jetzt und schreibe mit an unserer Erfolgsgeschichte!
Was du machen wirst:
Als studentischer Mitarbeiter technischer Redakteur (m/w/d) warten folgende Aufgaben auf dich:
Getreu dem Kredo "So ausführlich wie nötig, aber so knapp wie möglich" verfasst du in enger Zusammenarbeit mit den Entwicklerteams die Bedienungsanleitungen unserer Softwarefeatures. Deine Kernaufgaben sind insbesondere folgende Bereiche:
- Unterstützung unserer Dokumentationsabteilung bei der Verfassung von Bedienungsanleitungen, die in den Handbüchern der Programme integriert sind.
- Koordination der Übersetzungen, sodass sämtliche Dokus in allen Sprachen just-in-time mit dem Release des Produktes vorliegen.
Was musst du dafür mitbringen?
- Ein gutes technisches Verständnis und die Fähigkeit, die Funktionalität einer Sache möglichst einfach wiederzugeben, damit jeder nachvollziehen kann, was zu tun ist.
- Erste Erfahrungen mit dem Redaktionssystem MadCap Flare sind von Vorteil.
- Sehr gute Deutschkenntnisse (Das Setzen von Punkt, Komma und Strich ergibt bei dir kein Mondgesicht.)
- Planungs- und Organisationsfähigkeit
- Systematisches und logisch-analytisches Denken
- Kommunikationsfähigkeit
- Affinität zu Qualität und Genauigkeit
Was wir bieten:
- Wir bieten dir tolle Teams, die leidenschaftlich und motiviert an ihren Projekten arbeiten. Der Kollegenzusammenhalt wird von allen besonders geschätzt.
- MAGIX besteht bereits seit 25 Jahren, entwickelt sich fortwährend weiter und ist höchst profitabel. Dadruch können wir dir einen sicheren Arbeitsplatz mit Weiterbildungsmöglichkeiten bieten.
- Ob Lasertag, Firmenläufe oder gemeinsames Grillen - Mitarbeiterevents sind uns wichtig und werden regelmäßig organisiert.
- Auf dich warten täglich frisches Obst, Kaffee und Tee.
- Natürlich kannst du unsere Softwareprodukte kostenlos nutzen.
Was wir erwarten:
- Teamfähigkeit
- Kommunikationsstärke
- Sprachgewandtheit
- Keine Erfahrung vorausgesetzt
- Eingeschriebene/r Student/in an einer staatlich anerkannten Hochschule
Bewerben
Bist du der ideale Kandidat (m/w/d) für diese Stelle? Dann bewirb dich jetzt und wir werden dich so schnell wie möglich kontaktieren.
Extra Informationen
- Status
- Inaktiv
- Ausbildungsniveau
- Abitur, Andere, Fachabitur, Hochschule/Universität
- Standort
- Dresden
- Arbeitsstunden pro Woche
- 5 - 20
- Jobart
- Teilzeitjob, Nebenjob/Wochenendjob, Werkstudentenstelle, Minijob
- Gehaltsangabe
- Zwischen 10.00€ und 12.00€ pro Stunde
- Verantwortlich für
- Verfassung der Bedienungsanleitungen
- Tätigkeitsbereich
- Marketing / Kommunikation / PR / Werbung, IT / Software-Entwicklung / Programmierung
- Führerschein erforderlich?
- Nein
- Auto erforderlich?
- Nein
- Motivationsschreiben erforderlich?
- Nein
- Sprachkenntnisse
- Englisch, Deutsch
Erhalte passende Stellenanzeigen als E-Mail
Bitte sage uns, wo du ähnliche Stellenanzeigen suchst und vergiss nicht deine E-Mail Adresse anzugeben!
Wir heißen zwar YoungCapital, aber bei uns ist jeder willkommen. Auch wenn du schon etwas mehr Erfahrung hast. Noch mehr Fragen? Check unsere FAQ.